Artículo de opinión publicado en Diario Progresista el martes 22 de mayo de 2012
Autor: Ígor R. Iglesias

“Imagínense que los datos de desviación del déficit hubiesen salido de Andalucía”, ha indicado la consejera de Hacienda de la Junta de Andalucía, Carmen Martínez Aguayo. Me lo imagino, sí, me lo imagino.

Hace dos meses desde el Gobierno de España se dijo que las comunidades autónomas tenían que cumplir con el déficit, apuntando directa y maliciosamente contra Andalucía, donde no gobierna el PP, y a la que se le advirtió, sin motivo, de una posible intervención. Esa intervención, que no llegará, pues aquella amenaza era infundada, ¿se aplicará a las comunidades gobernadas por el PP que sí han falseado sus datos económicos, como Madrid o Valencia? Ya sabemos que no.

La cuestión no está en la verdad ni en corregir la mala praxis política. El asunto anda por las ramas del partidismo derechista y el cambio ideológico que se quiere para todos los territorios de una España que en su pluralidad no gustó entonces a Franco y José Antonio y que hoy, pues, no gusta a sus herederos.

El PP no ha ganado las elecciones en Andalucía: no ha tenido mayoría suficiente para conformar un gobierno. La hostilidad desde La Moncloa hacia esta tierra sureña ya se tradujo en forma de Presupuestos Generales de Estado ´Opción B´, el modelo que Rajoy tenía en un cajón en el caso de que Javier Arenas no lograra lo que parecía tener a huevo. La hostilidad también se tradujo por esas fechas, en los días posteriores a los comicios andaluces, en esa amenaza de intervención, sin fundamento -repito-, como los hechos y los datos económicos han demostrado. La hostilidad seguirá con ropajes varios, como los mediáticos: he ahí el ejemplo del periodismo que no molesta a la derecha y que, está claro, cumple sus expectativas de lo que es información veraz: Intereconomía hablando de cómo el Gobierno andaluz recorta “más” que el de Rajoy, por ejemplo.

Se pregunta Martínez Aguayo sobre qué hubiera pasado si Andalucía hubiera falseado las cuentas como lo han hecho los gobiernos derechistas de Madrid o Valencia. No es difícil imaginar: tendríamos hoy las portadas de los muchos, pero no variados, periódicos derechones llamando corrupto al Gobierno andaluz, hablando de cómo se han robado el dinero de los parados, vomitando sobre cómo está todo el sur hecho un fangal… Lo harían desde Madrid u otros territorios los que gustan decir que hablan el español “estándar” y para los que quien esto escribe también tiene acento de chiste y, dada la situación, también metería mano en las arcas públicas. Si nuestro modelo fueran los Ratos, los Urdangarines, los Matas, los Fabras… esos gallos (pollos, águilas, gaviotas), ¿qué cantarían?

Belicosos

Posted: Lunes, 21 mayo 2012 in General
Etiquetas: , , , , , , ,

Artículo de opinión publicado en Rebelión.org el lunes 21 de mayo de 2012
Autor: Ígor R. Iglesias

El poco respeto y mentalidad colonial de los poderes económicos y políticos de España, muy especial y radicalmente los conservadores, para con Latinoamérica vuelve a visualizarse en el nuevo conflicto hispano-argentino. Digo visualizarse porque los desmanes de las grandes empresas españolas en terreno excolonial nunca son contados por nuestra prensa y nadie en las altas esferas políticas pone el grito en el cielo por el expolio que nuestros compatriotas ricos, poderosos y egoístas realizan en países como Argentina.

Se fragua una Operación Cóndor, esta vez económica y financiera y, como en los mejores tiempos de la Guerra Fría, haciendo,pero sin que se note; esto es, la mano invisible.

La emancipación definitivamente asumida por ciertos gobernantes valientes de América Latina y progresiva sin pausa y con las prisas que las circunstancias requieren molestan, disgustan y joden tanto en Estados Unidos como en la Unión Europa, donde imponen dictaduras en suelo europeo que llaman tecnocracias y vociferan, escupen y amenazan con atentar (ojo nunca desde este lado se verán como terroristas) contra pueblos expoliados por las fuerzas amenazantes y contra gobiernos que, por fin, han plantado cara a los Estados Unidos y Europa.

El PP hace de alumno aventajado del Partido Republicano estadounidense, con bélico lenguaje que anula toda diplomacia necesaria entre los estados, dejando ver que su proceder autoritario, burdo y tremendamente agresivo no solo se desata contra los ciudadanos de España, sino contra todo aquel país que no forme parte del bloque de ‘los mata Cousos y aquí no pasa nada, que somos democracias y los tiranos, terroristas y asesinos siempre son otros’.

Objetivo PP: la sumisión

Posted: Viernes, 11 mayo 2012 in El Plural, Política
Etiquetas: , , , , ,

Artículo de opinión publicado en elPlural.com el 11 de mayo de 2012
Autor: Ígor R. Iglesias

No molesta quien sumisamente, favoreciendo los intereses de directivos de empresa de gran panza, callan y agachan la cabeza cuando se trata de volver al orden que los neofascistas consideran lo natural: que el pobre no piense, no hable, rece y, por supuesto, no piense.

Quitar los mecanismos para que las personas de alcurnia humilde estudien y accedan en igualdad de condiciones a la universidad es un objetivo prioritario para los neoliberales. El PP está imbuido en un cambio radical de la sociedad. La España del bienestar para todos no es el modelo de este partido. El modelo económico y social del que se vanaglorian es el de la época de Aznar cuando cientos de miles de jóvenes de este país dejaron sus estudios secundarios por concluir, condenándose a carecer de titulación académica alguna ni cualificación profesional, para engrosar las cuadrillas de albañiles, profesión estrella de la etapa del amigo de Bush.

Sin embargo, las menores cotas de desempleo vinieron mucho después, con el Gobierno de Zapatero, quien accedió al poder en 2004 y logró bajar el paro hasta su mínimo histórico en España durante los años 2006 a 2008. Fue también con Zapatero, en el contexto de una crisis internacional y financiera que se ha parangonado con la de 1929, cuando el desempleo aumentó espectacularmente.

Nada justifica que haya que meter mano a la educación y a la sanidad. El problema del paro no es que se trate de cáncer a una ciudadana china residente en España a la que se le pasa un factura en una comunidad gobernada por el PP de más de 20.000 euros. O pagas o te mueres, elige.

Eso nada tiene que ver con el paro. Tiene que ver con un pensamiento, con un modo ideológico de concebir la realidad y las personas. Tiene que ver con un neofascismo que ha estado siempre ahí y que ha ido creciendo a medida que la socialdemocracia y el resto de la izquierda iban cosechando logros sociales, laborales y económicos para las clases trabajadoras. Pero fue directamente proporcional el resultado positivo de tales cosechas para estas clases al aburguesamiento y adormecimiento de las mismas. Aquí se ha pensado y se piensa que no hay que luchar por mantener lo que se consigue, que una vez conseguido nada tiene lo quita. Y se piensa ingenuamente en un estado donde sus instituciones son herederas del fascismo anterior que asesinó para cambiar España en todos los sentidos y para mantenerse durante cuatro décadas. La Justicia es un buen ejemplo de una institución heredada.

Ahora nos encontramos en la situación en la que la universidad pública corre peligro, en la que las privadas hacen presión ante un gobierno derechista que cede ante sus intereses porque tales intereses confluyen. Nos encontramos con que será una realidad que los hijos de los trabajadores no podrán ir a la universidad. Ninguna cifra de paro justifica que se suban las tasas, por ejemplo, o que se cierren alas hospitalarias por parte de un partido político que construyó un aeropuerto a 60 kilómetros de otro en Castellón donde no ha despegado ni despegará ningún avión. Eso no es derroche, pero sí los 10.000 millones de euros que para el Gobierno sobran en Educación y Sanidad. 10.000 millones de euros que van a parar directamente a un banco, Bankia, llevado al desastre absoluto por el exministro de Aznar Rodrigo Rato y los altos cargos del PP de Madrid y Valencia.

En Andalucía, la esperanza la tienen los ciudadanos en un gobierno de izquierdas que muchos fuera de esta comunidad envidian. Es cierto que cada partido aspira a gobernar en solitario, pero aquí ha gustado mucho el entendimiento entre PSOE e IU, una sintonía que durante mucho tiempo faltó y que es buena para ambos partidos, pero sobre todo para los ciudadanos, que no sufriremos los desmanes de un PP que quiere privatizarlo todo, pero que no podrá hacerlo en la comunidad más poblada de España: Andalucía.


Noticia publicada en elPeriódico de Huelva el viernes 11 de mayo de 2012
Autor: Ígor R. Iglesias

El mismo día en que Hugo recibía una carta de su universidad en la que le anunciaban la anulación de su matrícula por impago, tras serle denegada la beca, profesores y alumnos de todas las facultades de la Universidad de Huelva tomaron la plaza de las Monjas para protestar a la española: visualizando qué hace la mejor juventud de la historia de este país: estudiar.

Ese día fue ayer y esa juventud adornó esa gran aula al aire libre con pancartas que contestaban a los que, partidarios (posiblemente votantes) del Gobierno, miraban con malos ojos y comentaban en voz baja: “Una mili les daba yo a estos”, como alguien dijo sin saber que por allí un redactor de periódico observaba y tomaba nota de todo lo que acontecía dentro y fuera de estas aulas, donde pocos hicieron la mona. No faltó ni el Lorenzo, que pegó con fuerza, con temperaturas cercanas a los 40 grados.

Por la tarde, a las 19.00 horas, más de 1.500 estudiantes (según cálculos de este periódico a razón de seis personas por metro cuadrado), coincidiendo con las protestas en el resto de capitales y principales ciudades del país, se dieron cita en esta plaza, donde el delegado del Consejo de Alumnos y Representantes de la Universidad de Huelva (Caruh), Alejandro García, leyó un manifiesto, arropado por profesores, un decano de una facultad, otros delegados de titulación, exalumnos y representantes políticos juveniles (ninguno del PP, como es de esperar).

García indicó que “ante el ataque más grave y preocupante a la universidad pública desde la implantación de la democracia en nuestro país, la comunidad universitaria muestra su oposición más frontal a las medidas impuestas por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte”. Por todo esto, dijo, “queremos manifestar nuestra oposición al incremento de precios públicos en la Universidad, que hará más difícil el acceso a la Educación Superior”.

Asimismo, “al aumento de las penalizaciones para los repetidores, sin que se haya analizado las causas reales de los suspensos o los colectivos especiales en serio riesgo de exclusión”. Además, los estudiantes se oponen a “la situación del sistema de becas actual para los estudiantes universitarios, que no está viéndose compensada para garantizar la igualdad de oportunidades”.

García también puso de relieve, “la falta de diálogo con los estudiantes, los rectores y los otros colectivos universitarios antes de aprobar un Real Decreto Ley de esta magnitud”.

“Las imprecisiones y errores” de ese texto legislativo, criticó el representante del Caruh, “no son propias de un Ministerio de Educación, que debe ser experto y conocedor de la materia”. Algo que, a juicio de estos alumnos de la esfera más alta académicamente, “demuestra que no saben de lo que están hablando”, en referencia al Gobierno, que deja en manos de “dinosaurios” la llamada comisión de expertos, que tiene como objetivo la reforma de la universidad pública (léase: poner fin a su universalización en favor de las privadas, como ha dicho expresa y públicamente esta misma semana un vicerrector de la UHU).

El máximo representante de los estudiantes universitarios de Huelva exigió al titular del citado ministerio, José Ignacio Wert (PP), “la retirada del Real Decreto, un texto precipitado, injusto e impuesto a la fuerza, que se abra un diálogo y que las medidas que se adopten ahora y en el futuro no atenten contra la universidad pública”.

Alejandro García, por otra parte, pidió al secretario general de Universidades de la Junta de Andalucía que “presione” ante el Gobierno y que “aplique el mínimo impuesto en la subida de tasas”, así como “una política amplia de becas para garantizar la igualdad de oportunidades”.

Tras el delegado del Caruh tomó la palabra el decano de la Facultad de Ciencias de la Educación, Francisco Murillo, quien denunció que “la universidad que tenemos corre peligro”, recordando cómo la UHU “ha supuesto un cambio impresionante en la vida de esta ciudad” y “lo que quiere el Gobierno es cambiar todo eso”. Francisco Murillo defendió que Huelva “no merece tal cosa”.

Este decano advirtió que el Real Decreto “no es la política educativa, sino solo su marco”, por lo que auguró que la protesta de ayer “solo es el principio” de más protestas, animando a los estudiantes y profesores universitarios allí presentes a “hacer toda la presión posible ante el Rectorado y la Junta de Andalucía para que éstos, a su vez, presionen al Gobierno central, que persigue “una universidad de elite para los más pudientes”.

LOS UNIVERSITARIOS SE UNEN A LOS DOCENTES DE SECUNDARIA

Estudiantes universitarios y profesores de Secundaria se unieron tras el comunicado del Caruh en la plaza de las Monjas en una protesta común ante la Subdelegación del Gobierno contra los recortes en educación ordenados por decreto por el Gobierno de Mariano Rajoy.

Los más de 1.500 estudiantes universitarios se unieron a los 500 profesores (datos de UGT) con gritos contra las políticas derechistas, que ponen en riesgo la educación pública y el acceso universal a la educación superior, tal y como denuncian los diferentes sindicatos de profesores y los estudiantes universitarios.

Gritos unánimes contra tales medidas sonaron en la Gran Vía onubense, donde se encuentra la Subdelegación del Gobierno.

Desde CCOO, se pidió que “el Real Decreto sea retirado inmediatamente”, ya que, según denuncia este sindicato, “viene a destruir el estado del bienestar” y “los esfuerzos y logros en la atención a la diversidad en educación”.

Por su parte, la secretaria de FETE–UGT, Juana Mora, criticó que, “tras los recortes a costa de la educación se financia a un banco donde quienes lo dirigen tienen suficiente dinero como para quitárselo a los colegios, la universidad, la formación profesional y la educación infantil, es decir, lo más importante de un país”.

Las protestas de sindicatos (CCOO, UGT, Ustea y CGT), de representantes sindicales de profesores y de padres y madres de alumnos, contó con autorización para desarrollarse, eso sí, ante un fuerte dispositivo policial, exagerado por otra parte, dada la naturaleza de las protestas y quienes protestaban. Sin embargo, a pesar de tal autorización, el Ayuntamiento no cortó el tráfico en la Gran Vía, donde un autobús de la empresa municipal dijo de pasar sí o sí y lo hizo. Los manifestantes “tuvimos que retirarnos ante el riesgo de atropello”, denunció ante esta redacción un delegado sindical de UTG, “la particular manera de las instituciones del PP de criminalizar a los sindicatos”, dijo el sindicalista.


Artículo de opinión publicado* en ElPlural.com el lunes 7 de mayo de 2012
Autor: Ígor R. Iglesias

De agresivo y partidista ha tachado el PP al nuevo Ejecutivo andaluz, formado por PSOE e IU. No ha había sido investido aún esta mañana José Antonio Griñán como presidente de la Junta y ya en el PP hacían valoraciones sobre las acciones de gobierno de éste y Valderas.

Que en campaña electoral en el PP digan o adviertan a su electorado de lo perjudiciales que pueden ser las políticas de este binomio izquierdista para los intereses de la derecha política, económica y social es lo más lógico del mundo. En una campaña electoral uno espera que los candidatos de una opción determinada digan cómo lo harían ellos y lo que no les gusta de cómo lo hacen los otros. Eso es lo normal.

Lo que no es normal es que un gobierno no haya echado a andar y ya sea sospechoso de buscar la “confrontación” (PP dixit). Porque ni siquiera se habla de las políticas que desarrollará el nuevo gobierno andaluz. En el PP se han venido quejando durante el primer trimestre del año de las críticas de la izquierda sobre recortes y los cambios políticos neoliberales que se han aplicado en los primeros ciento y pico de días de gobierno de Rajoy. Decían en el PP que no es justo que se les critique, por el poco tiempo que había pasado. Sin embargo, es el propio PP el que acusa al inminente Ejecutivo Griñán-Valderas de buscar la confrontación y querer sacar rédito partidista. En el PP lo que vienen a decir es que ni PSOE ni IU están ahí para hacer política, para buscar, desde su óptica, la mejor manera de resolver los problemas de los ciudadanos, sino por sus intereses partidistas. Me recuerda ese perverso discurso de la derecha al del niño con cara de bueno de las películas, cuyos padres piensan que su vástago es un angelito cuando en realidad lo que engendraron es un demonio.

Al PP le sientan mal muchas cosas: perder, por ejemplo, es una de ellas. Es cierto que este partido sacó 40.000 votos más que el PSOE, pero en el PP saben de sobra que las elecciones son al Parlamento y la suma de PSOE e IU es una aplastante mayoría del 60% de representación frente al 40% que solo representa el PP. Saben de sobra en la derecha sureña que cuando están hablando de gobierno ilegítimo, de que no lo han elegido los ciudadanos, están mintiendo. En ese caso, les pido encarecidamente que acudan a los organismos judiciales correspondientes y denuncien si eso que dicen de boquilla lo creen así. Emponzoñar la opinión pública y confundir a personas poco informadas sobre la realidad parlamentaria es tan rastrero, como ridículo es no saber asumir que no han obtenido la confianza de la mayoría, aunque sí de buena parte de la sociedad, que no es poco. Rastrero, ridículo y peligroso. Pero ya sabemos que de la demagogia y del descrédito de las instituciones democráticas vive el hombre de derechas en esta era de resurgimiento del neofascismo, que, si bien, siempre ha estado ahí implícitamente, ahora es más explícito y a echado a volar, no con forma de águila, pero sí de gaviota. Y cuidado, porque ya sabemos qué hacen las aves cuando surcan los cielos.

Ve la luz un libro que premié como jurado

Posted: Viernes, 4 mayo 2012 in General

Ya ha visto la luz el libro El Viaje a Budapest, de Daniel Barredo, que premié como miembro del jurado del Premio Narrativa Joven Andalucía 2011. En el libro aparecen nuestros nombres, los de los miembros del jurado:

Y este es el libro:


Crónica publicada en elPeriódico de Huelva el miércoles 2 de mayo de 2012
Autor: Ígor R. Iglesias

Durante la hora que duró la concentración de trabajadores por el Primero de Mayo 1 o 2 de los mismos se quedó sin trabajo. Las cifras de desempleo que ponen de relieve los sindicatos de clase no engañan, los recortes tampoco y la indignación es evidente.

Con gritos de “PP fascista” o “que viva la lucha de la clase obrera”, unas 3.000 personas (según cifras de CCOO) y 400 (según la Policía) mostraron ayer su compromiso con una lucha obrera que este año ha vivido el 1 de Mayo no como una fiesta, sino con plena conciencia de que “estamos todos jodidos”, expresó un jubilado mientras escuchaba a los líderes sindicales de UGT y CCOO hablar ante los asistentes.

Afiliados y simpatizantes de ambos sindicatos, miembros del PSOE e IU, representantes de alumnos de la Universidad de Huelva, las Juventudes Socialistas y las Juventudes Comunistas, así como otros tantos ciudadanos miembros o no de numerosas asociaciones se dieron cita en la plaza de La Merced.

La tradicional manifestación que cada 1 de mayo ha recorrido la ciudad desde la plaza del Estadio hasta la de Las Monjas se sustituyó este año por una concentración en uno de los corazones de la ciudad. Uno más que simbólico, pues el antiguo convento que da nombre a la plaza, hoy sede universitaria, se ha convertido en el símbolo de la Universidad de Huelva, cuya desaparición temen los sindicatos y partidos de izquierdas, ante los drásticos recortes del Gobierno de derechas de Mariano Rajoy y el cambio de modelo social que se impone, cada viernes de esta legislatura, incluidos las vísperas de festivos.

Cada medida duele a esta clase obrera, pero también las palabras de un presidente del Gobierno como nula empatía para quienes protestan. El secretario provincial de UGT, Jorge Puente, comenzó su alocución refiriéndose a Rajoy, quien dijo este domingo, tras las manifestaciones sindicales en contra de los recortes en educación y sanidad que “lo menos que pueden hacer es callarse”. Palabras de Rajoy a las que Puente plantó cara: “¿Quién chulea a quién?”, preguntó el ugetista. “Y ellos, que tienen el país destrozado por las políticas neoliberales, nos dicen que nos debería dar vergüenza”, expuso. “Me daría vergüenza legislar en contra de los intereses de los trabajadores, imponer una reforma laboral que transfiere los derechos y conquista social a los empresarios y que deja sin garantía jurídica a los trabajadores”, apuntó.

Jorge Puente denunció que “el Partido Popular nos quiere hurtar la libertad y la justicia” y lamentó que “las primeras víctimas” de los recortes y cambios legislativos gubernamentales “sean los jóvenes”, cuyo futuro es “la inmigración” y “461 euros contratados como aprendices”.

Puente indicó que “tanto los que estamos aquí como los que sufren en silencio ahora en sus casas” lo que está haciendo el Gobierno “formamos parte de la lucha obrera”, con un guiño hacia “las 44.000 familias en Huelva en riesgo de exclusión social” y a “los 15.000 niños que no hacen sus tres comidas diarias, y no hablo de Afganistán, sino de Huelva”.

Puente dijo que “esa es la reforma del empleo, que no solo no crea trabajo, sino que lo destruye”. El líder de la UGT en Huelva expuso que “se están cargando nuestros sectores”, en referencia a la economía onubense, “porque limitan las inversiones”, en relación a los Presupuestos Generales del Estado. Así, expuso, “no podemos competir con el resto de provincias de Andalucía”.

Jorge Puente denunció que el PP “está imponiendo una censura de la cultura, de la intelecturalidad, del desarrollo y del pensamiento”. Fue ahí cuando desde el público alguien gritó: “PP fascista”.

Por su parte, el secretario provincial de CCOO, Emilio Fernández, fue también claro: “El Gobierno quiere desmontar el Estado del Bienestar”, enumerando las últimas hazañas de ayer contra la clase obrera del Ejecutivo de Rajoy: “Ante nuestras protestas, nos responde con que a los funcionarios públicos les recortará sus salarios por estar de baja, con el cierre de tres hospitales públicos en Baleares, con la entrada de España en recesión económica, que haya mujeres en Aragón que no puedan ejercer su derecho a abortar por falta de recursos y con la amenaza de intervención de las comunidades autónomas si estas no se someten a Madrid o la Merkel”.

Emilio Fernández recordó que es “falso” que el problema esté en las comunidades y dio las claves: “El 60% de la distribución del gasto social depende de las comunidades y es precisamente lo que quieren acotar, el gasto público”.

El Gobierno, según dijo el líder de CCOO en la provincia, “no pone ni una sola medida sobre la mesa” para la creación de empleo y la salida de la crisis. Y “es tal la poca vergüenza que tiene que no quiere dar la cara”, en referencia a las explicaciones que el presidente ha de dar en el Debate del Estado de la Nación, después de que Rajoy haya expuesto que tal trámite y sus sesiones de control (institución democrática imprescindible) requieren un tiempo que él dice empeñar en resolver “los problemas de los ciudadanos”.

Sin embargo, los problemas, según destacan los sindicatos, han aumentado y “España ha pasado de tener la calificación A a B”, comentó Fernández.

Ante los periodistas, Mario Jiménez (PSOE) dijo que “tras cinco meses de Gobierno del PP, España está en recesión económica, destruyendo empleo, empobrecido y con menos derechos de los adquiridos en nuestra historia reciente”.

Por su parte, Diego Valderas (IU) indicó que el Gobierno está “creando con sus medidas neoliberales más miseria y más paro”. Y solo lleva cinco meses.

EVOCANDO AL CHE

El espíritu de lucha, de la izquierda, de la clase obrera sale del estado de hibernación en el que en los últimos pareció encontrarse. El rostro del Che acompaña cada manifestación y el propio líder de CCOO en Huelva, Emilio Fernández, usó ayer palabras del revolucionario argentino e icono de la izquierda a nivel mundial para concluir su discurso: “Lo dijo el Che Guevara: el presente es de lucha, pero el futuro es nuestro”.

Un unánime y fuerte aplauso reforzó las palabras del sindicalista, a lo que acompañó gritos de todos los asistentes de “viva la lucha de la clase obrera”, repetidos varias veces, con puños en alto y banderas de los sindicatos, de Andalucía, de la República, del Partido Comunista y de Cuba (con el rostro de Ernesto Guevara y una más que simbólica frase: “Hasta la victoria siempre”).

Otro de los cantos entonados con efusividad fue el de “viva la república de los trabajadores”.

La unidad de ambos sindicatos queda patente no solo en las conjuntas convocatorias continuas, sino en las referencias de ambos sindicatos al otro y la coincidencia de planteamientos. Es, precisamente, esta unidad la que le está confiriendo una fuerza de acción frente a un gobierno que se antoja virulento contra los sindicatos y las protestas en la calle.